teaー茶タイム

私は台湾のクーです。よろしクー

「千と昌夫の金隠し」。きょう、千尋さんと言う名前を聞いて久しぶりに、昔自分が作ったネタを思い出した。

局の番組で「住めば宮古」という番組がある。宮古のだいぶお姉さまレポーターが現地でいろんな人にインタビューする。このお姉さまの宮古訛りバリバリのインタビューがいい味を出している。
ところが、最近の宮古の子供達の訛りがなくなってきている。独特の宮古訛りが減ってきているのだインタビュアーのお姉さまと高校生がまるで別の地域の人達みたいだ。
宮古を離れて何十年たっても消えることのないあの宮古の訛りがである・・・信じられない現象だ。
テレビ等の情報の発達のせいだろうか。いいことなんだろうけど、ちょっと寂しい気もする。

宮古方言と言えば、よくフランス語っぽいて言われる。
だいぶ前の話なので、その店がまだあるか定かではないが。那覇市内にフランス人の経営する喫茶店があった。そこに、フランス人が尋ねて来た。なんでも、はるばる沖縄のメル友に会いに来たらしいのだが、相手がびびってしまって会うことが出来なかったらしい。そこで、当てがなくなってしまい、同じフランス人を頼りに尋ねて来たと言うことだった。
その店には、宮古方言がフランス語っぽいせいなのか、常連の客に宮古のおじさんたちいた。
そこで、エブリバディー、フレンズ精神の宮古魂を発揮したおじさんの一人が、この可哀想なフランス人に言葉を教えた。なんとそれが、宮古方言（全然役に立たないと思うのだが）
で、その言葉が「パリんかいパリんにゃーん」である。（意・・・畑に行ってしまった）フランス人だから、パリだったのだろうか（笑）覚えても役に立たない。
一生懸命な宮古のおじさんと困惑顔のフランス人、いかがなものだろうか

その後、そのフランス人がどうなったか知らない。